Por Elisa Brunazzi<\/p>\n
<\/p>\n
Estos meses en Kolda han pasado volando: cada d\u00eda est\u00e1 siendo una ocasi\u00f3n para llegar a comprender un poco m\u00e1s de la realidad en la que me encuentro.<\/span><\/p>\n Creo que los d\u00edas pasan r\u00e1pido tambi\u00e9n porque todo aqu\u00ed toma m\u00e1s tiempo, desde un simple paseo de casa a las oficinas de Alianza hasta salir de compras al mercado local. Un recorrido del punto A al punto B es mucho m\u00e1s de lo que parece porque aqu\u00ed es importante hacer etapas y tomarse el tiempo para charlar y saludar a las personas que se pueden encontrar andando. Siendo totalmente honesta todav\u00eda no me he acostumbrado a esta forma de interactuar con las personas: por un lado, me parece maravillosa esta forma tan abierta de vivir la sociabilidad y me da la oportunidad de conocer otro poquito m\u00e1s de Kolda. Por el otro, ya que no estoy muy acostumbrada a todo esto, por ratos me siento como que no s\u00e9 bien c\u00f3mo comportarme. Sin embargo, reconozco que estos momentos pasados a conversar de c\u00f3mo est\u00e1 yendo el d\u00eda de alguien o del calor, de las lluvias o de todos los idiomas locales que hay que aprender para poder hablar con toda persona en Senegal, me hacen sentir un poco m\u00e1s conectada con una realidad que no podr\u00eda ser m\u00e1s distinta de la de mi pueblo en Italia.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n De todas formas, sentirme conectada con la realidad de Kolda se est\u00e1 revelando bastante m\u00e1s dif\u00edcil de lo que pensaba dado que cada d\u00eda es un constante recordatorio del privilegio que tenemos por ser europeos.<\/strong> Por ratos todav\u00eda me siento como cuando sal\u00ed del avi\u00f3n llegando a Dakar: confundida e incapaz de comunicarlo y ya no es un problema de idioma porque m\u00e1s o menos he conseguido dominar el franc\u00e9s, sino que es algo m\u00e1s profundo. Muy a menudo siento que me focalizo solamente en los aspectos m\u00e1s problem\u00e1ticos olvid\u00e1ndome casi por completo de todas las peque\u00f1as y grandes cosas que hacen de Senegal el pa\u00eds de la \u201c<\/span>teranga<\/span><\/i>\u201d (hospitalidad). Es imposible no notar algo como el bajo nivel de instrucci\u00f3n, ni\u00f1os peque\u00f1os trabajando en talleres para aprender un oficio, divisi\u00f3n cerrada de los roles de g\u00e9nero, escasa presencia o total ausencia del estado, sistema sanitario extremadamente carente\u2026 <\/span><\/p>\n Al mismo tiempo es igualmente dif\u00edcil ignorar la disponibilidad de las personas a ayudarte si te ven en dificultad, el clima de magia y de alerta que hay por las calles cuando sale el <\/span>Kankuran <\/span><\/i>(un personaje m\u00edstico que viste con un traje marr\u00f3n o rojo que le cubre la cara y todo el cuerpo y est\u00e1 asociado a las ceremonias de circuncisi\u00f3n) a jugar con los ni\u00f1os, las ganas de compartir que caracteriza a la gente y la energ\u00eda que se siente al ver las danzas y al escuchar la m\u00fasica del djemb\u00e9 y de las otras percusiones. Esencialmente es un balance complejo de vivencias que aparentemente no tienen nada que ver con las otras.\u00a0<\/strong><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n Y mientras pasan los d\u00edas aqu\u00ed, no podr\u00eda estar m\u00e1s feliz de haber tenido la posibilidad de explorar estas contradicciones que no dejan de sorprenderme y de desafiarme.<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Elisa Brunazzi Estos meses en Kolda han pasado volando: cada d\u00eda est\u00e1 siendo una ocasi\u00f3n para llegar a comprender un poco m\u00e1s de la realidad en la que me encuentro. Conectando con la realidad de Kolda\u00a0\u00a0 Creo que los d\u00edas pasan r\u00e1pido tambi\u00e9n porque todo aqu\u00ed toma m\u00e1s tiempo, desde un simple paseo […]<\/p>\n","protected":false},"author":834,"featured_media":19726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[579,354,534],"tags":[571,313,542,562],"class_list":["post-19701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ces","category-senegal","category-voluntariado-internacional","tag-ces","tag-senegal","tag-voluntariado-internacional","tag-youth4ha"],"acf":[],"yoast_head":"\nConectando con la realidad de Kolda\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n
Adapt\u00e1ndome al choque cultural\u00a0\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n