{"id":21790,"date":"2026-10-14T11:54:28","date_gmt":"2026-10-14T09:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/?p=21790"},"modified":"2026-10-19T18:08:50","modified_gmt":"2026-10-19T16:08:50","slug":"mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/","title":{"rendered":"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Migrar nunca comienza el d\u00eda en que se sube a un avi\u00f3n. Empieza mucho antes, cuando alguien imagina que la vida puede ser mejor en otro lugar. Esa idea se construye a trav\u00e9s de conversaciones con familiares, historias de amigos que ya se marcharon, publicaciones en redes sociales o noticias que muestran un futuro lleno de oportunidades.<\/p>\n

Durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, la migraci\u00f3n femenina latinoamericana hacia Espa\u00f1a ha evolucionado desde los desplazamientos motivados por la necesidad econ\u00f3mica hasta proyectos impulsados por la formaci\u00f3n, el desarrollo profesional o la b\u00fasqueda de una mejor calidad de vida. Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 de las razones que llevan a marcharse, todas las mujeres migrantes comparten un proceso de adaptaci\u00f3n marcado por las expectativas, las redes de apoyo, el desarraigo y la reconstrucci\u00f3n de su identidad.<\/p>\n

Lourdes, Paola, Margarita y Laura llegaron con una imagen idealizada, hasta que se encontraron con la realidad al empezar de nuevo tras cruzar el Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lourdes lleva aqu\u00ed 33 a\u00f1os. Antes de llegar, trabajaba como limpiadora en Ecuador. Fue su jefe quien la anim\u00f3 a dar el paso:<\/p>\n

\u00abV\u00e1yase, Lourdes, que a usted le va a ir muy bien porque usted sabe trabajar\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Nos cuenta que tuvo que hipotecar un terreno de su padre para poder solicitar un pr\u00e9stamo y recuerda:<\/p>\n

\u00abSi me hubieran devuelto en migraci\u00f3n, mi pap\u00e1 habr\u00eda perdido la propiedad\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Para Paola, en cambio, fue distinto. Decidi\u00f3 dejar Argentina debido a la situaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica y social del pa\u00eds:<\/p>\n

\u00abNo fue ni una elecci\u00f3n ni una necesidad: para m\u00ed fue una obligaci\u00f3n. Sent\u00eda que mi pa\u00eds me estaba expulsando\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Buscaba un lugar con mayor estabilidad donde poder formar una familia y, gracias a sus abuelos, ya contaba con la ciudadan\u00eda espa\u00f1ola. Un privilegio del que no todas las personas migrantes pueden disfrutar.<\/p>\n

Laura, colombiana, lleg\u00f3 a Madrid hace apenas un a\u00f1o. Acaba de finalizar un m\u00e1ster en dise\u00f1o de interiores y espera permanecer alg\u00fan tiempo m\u00e1s en Madrid para seguir creciendo profesionalmente y aprovechar la oportunidad de viajar.<\/p>\n

\u00abSiempre te venden Europa como la gran experiencia de vida\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Margarita, al igual que Paola, no eligi\u00f3 migrar:<\/p>\n

\u00abMi madre hab\u00eda hecho el proceso migratorio en 1998; lo que hizo fue la reagrupaci\u00f3n familiar. Ella ya estaba viviendo en Murcia y nosotros dejamos Ecuador y fuimos a vivir all\u00ed\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

A partir de esa experiencia ha construido una trayectoria que la ha llevado a convertirse, hoy, en la presidenta del Instituto de la Juventud.<\/p>\n

Una red al otro lado<\/h2>\n

Todas ten\u00edan algo en com\u00fan: alguien que las esperaba al otro lado. Cambiar de pa\u00eds es, de todos modos, un salto al vac\u00edo; pero si al aterrizar hay una red, existe la certeza de que estrellarse contra el suelo es m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n

\"Foto_Margarita_Entrevista\"

Margarita en su despacho en el Injuve<\/p><\/div>\n

La familia de Paola la ayud\u00f3 en sus primeros pasos:<\/p>\n

\u00abHabr\u00eda sido horrible si no. No s\u00e9 si habr\u00eda tenido el valor de venir\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

La sensaci\u00f3n de Laura es la misma:<\/p>\n

\u00abSi hubiera venido completamente sola, la habr\u00eda pasado cinco veces peor\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

No se trata solo de apoyo emocional: es una ayuda frente a la burocracia de otro pa\u00eds, ante las puertas que se cierran cuando quieres alquilar una casa, ante las complicaciones que surgen al preparar los documentos. Convertirse en la red de apoyo de alguien es una responsabilidad que requiere mucho cuidado. Lourdes hace una mueca:<\/p>\n

\u00abMuchas personas son enga\u00f1adas, tienen familiares o compatriotas que las empujan a emigrar y luego les dan la espalda. Muchos ocultan frustraciones y dificultades, no cuentan los sacrificios que hay detr\u00e1s; dicen solo que todo va bien\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Laura lleg\u00f3 hace un a\u00f1o y Lourdes hace treinta: es un riesgo que exist\u00eda entonces igual que hoy. Nunca es f\u00e1cil mostrarse vulnerable, y el orgullo y el sentimiento de culpa pueden influir mucho en c\u00f3mo decides contar tu historia. Nos cuenta Margarita:<\/p>\n

\u00abCuando alguien me dice que quiere trasladarse a Espa\u00f1a, intento explicarle bien a qu\u00e9 se va a enfrentar. En Espa\u00f1a hay oportunidades, un estado de derecho y un estado del bienestar desarrollados. Pero insisto en que hagan el proceso lo m\u00e1s informados posible y sin la expectativa de que todo va a ir bien desde el primer momento\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

A menudo la reacci\u00f3n es negativa: las advertencias se confunden con ego\u00edsmo, se acusa a quienes ya est\u00e1n en Espa\u00f1a de no querer que lleguen m\u00e1s personas.<\/p>\n

\u00abEs inc\u00f3modo y doloroso. Lo cuento solo para que valoren bien la situaci\u00f3n\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Aunque se llegue a Espa\u00f1a en una posici\u00f3n privilegiada, eso no libera del peso emocional del cambio. Laura se mud\u00f3 aqu\u00ed para estudiar:<\/p>\n

\"Foto_Laura_Entrevista\"

Foto de la entrevista de Laura<\/p><\/div>\n

\u00abSientes que no tienes derecho a estar triste porque est\u00e1s teniendo una oportunidad muy grande, y porque no te toca venir a matarte trabajando en lo primero que encuentras\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Aparece tambi\u00e9n el miedo a fracasar: si hiciste importantes sacrificios econ\u00f3micos para migrar, sientes una presi\u00f3n relacionada con el rendimiento que es dif\u00edcil de sostener. Seg\u00fan afirma Margarita, es otro factor que:<\/p>\n

\u00abAlimenta la sobreexposici\u00f3n de lo que va bien y la ocultaci\u00f3n de lo que va mal\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Ocultar fragilidades de este tipo se convierte en una estrategia para no decepcionar a quienes han dejado atr\u00e1s y para no parecer \u00abingrata\u00bb, pero es una actitud que afecta a ambas partes. Laura baja la mirada:<\/p>\n

\u00abMi familia idealiza mi vida aqu\u00ed y yo idealizo la suya all\u00e1\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Las redes sociales han amplificado esta din\u00e1mica<\/h2>\n

Comenta Laura:<\/p>\n

\u00abLas redes sociales te lo venden todo muy bonito, y aunque muestran la parte dif\u00edcil, la romantizan con v\u00eddeos est\u00e9ticos y realidades que no son comunes\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

El algoritmo tiene una extraordinaria capacidad de adaptarse a las aspiraciones de las personas, las acoge en una burbuja de informaci\u00f3n que no hace m\u00e1s que convencerlas de lo que ya creen. Vende un determinado estilo de vida, y el problema es que lo vende gratis. La cuenta se paga al llegar. Dice Laura:<\/p>\n

\u00abFue solo al estar aqu\u00ed cuando el algoritmo me empez\u00f3 a mostrar contenido m\u00e1s realista sobre migrar\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

El comienzo suele ser decepcionante, y muchos problemas no salen a la luz hasta que no se viven en primera persona. Paola, antes de mudarse, ten\u00eda en mente homologar su t\u00edtulo universitario argentino para poder trabajar como ingeniera agr\u00f3noma; al llegar descubri\u00f3 que no pod\u00eda hacerlo \u2014al parecer, las carreras universitarias en los dos pa\u00edses son demasiado diferentes entre s\u00ed\u2014 y hoy se dedica a algo completamente distinto. Afirma:<\/p>\n

\u00abUn cambio extremadamente frustrante\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

La frustraci\u00f3n es un sentimiento con el que se aprende a lidiar en cualquier experiencia migratoria, y sin duda no es el \u00fanico. Por lo dem\u00e1s, migrar significa mucho m\u00e1s que cambiar de pa\u00eds: implica asumir la incertidumbre de saber qu\u00e9 se deja atr\u00e1s, pero no qu\u00e9 se encontrar\u00e1 al otro lado; reconstruir el equilibrio entre una identidad de origen y una nueva identidad; enfrentarse a desigualdades e injusticias sist\u00e9micas que, con demasiada frecuencia, pasan desapercibidas para la sociedad.<\/p>\n

En una sociedad donde las vidas y los derechos de las personas migrantes tienden a ser invisibilizados, contar la propia historia sin falsearla es un fuerte acto de dignidad; trasladarla a las redes sociales requiere cuidado y consciencia. El sue\u00f1o se vende gratis, pero alguien cobra la diferencia: las plataformas que monetizan cada aspiraci\u00f3n y quienes, al otro lado, aprovechan la llegada de personas sin red ni informaci\u00f3n. La cuenta la paga siempre quien menos sab\u00eda. Devolverle la verdad a ese relato es el primer paso para equilibrar la balanza.<\/p>\n

Por Gabriele Tommasi, Key Carvajal y Lucia Finotello<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Migrar nunca comienza el d\u00eda en que se sube a un avi\u00f3n. Empieza mucho antes, cuando alguien imagina que la vida puede ser mejor en otro lugar. Esa idea se construye a trav\u00e9s de conversaciones con familiares, historias de amigos que ya se marcharon, publicaciones en redes sociales o noticias que muestran un futuro lleno […]<\/p>\n","protected":false},"author":842,"featured_media":21794,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[579,597,529,566,581,537,530,534],"tags":[633,624,269,617,293,623,569,628,631,226,625,627,626,632,630,629,634],"class_list":["post-21790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ces","category-espana","category-paises","category-programas","category-proyecto-europeo","category-proyectos","category-tipologia","category-voluntariado-internacional","tag-argentina","tag-ces-grupal","tag-colombia","tag-desinformacion","tag-ecuador","tag-entrena-el-algoritmo","tag-erasmus","tag-espana","tag-homologacion-de-titulos","tag-madrid","tag-migracion-femenina","tag-migracion-latinoamericana","tag-mujeres-migrantes","tag-reagrupacion-familiar","tag-redes-de-apoyo","tag-redes-sociales","tag-salud-emocional"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n - ActionAid voluntariado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mujeres migrantes en Espa\u00f1a: Lourdes, Paola, Margarita y Laura cuentan c\u00f3mo las redes idealizan migrar y qu\u00e9 encontraron al cruzar el Atl\u00e1ntico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n - ActionAid voluntariado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mujeres migrantes en Espa\u00f1a: Lourdes, Paola, Margarita y Laura cuentan c\u00f3mo las redes idealizan migrar y qu\u00e9 encontraron al cruzar el Atl\u00e1ntico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ActionAid voluntariado\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T09:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T16:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eva\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/person\/52d5734ee4e4d35de9b2ecfc192ab440\"},\"headline\":\"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-10-14T09:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T16:08:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/\"},\"wordCount\":1370,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"CES grupal\",\"Colombia\",\"desinformaci\u00f3n\",\"ecuador\",\"Entrena el algoritmo\",\"Erasmus+\",\"Espa\u00f1a\",\"homologaci\u00f3n de t\u00edtulos\",\"madrid\",\"migraci\u00f3n femenina\",\"migraci\u00f3n latinoamericana\",\"mujeres migrantes\",\"reagrupaci\u00f3n familiar\",\"redes de apoyo\",\"redes sociales\",\"salud emocional\"],\"articleSection\":[\"CES\",\"Espa\u00f1a\",\"PAISES\",\"PROGRAMAS\",\"Proyecto europeo\",\"PROYECTOS\",\"TIPOLOG\u00cdA\",\"Voluntariado internacional\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/\",\"url\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/\",\"name\":\"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n - ActionAid voluntariado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T09:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T16:08:50+00:00\",\"description\":\"Mujeres migrantes en Espa\u00f1a: Lourdes, Paola, Margarita y Laura cuentan c\u00f3mo las redes idealizan migrar y qu\u00e9 encontraron al cruzar el Atl\u00e1ntico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg\",\"width\":1086,\"height\":724},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/inicio-voluntariado-actionaid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#website\",\"url\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/\",\"name\":\"ActionAid voluntariado\",\"description\":\"ActionAid Voluntariado\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#organization\",\"name\":\"Aid Volunteers Alianza por la Solidaridad\",\"url\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/au-aid-volunteers.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/au-aid-volunteers.png\",\"width\":350,\"height\":150,\"caption\":\"Aid Volunteers Alianza por la Solidaridad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/person\/52d5734ee4e4d35de9b2ecfc192ab440\",\"name\":\"Eva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee373e88c319841048d5ead86af46fc7aa70755e37def6ebcd0682dfc78828a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee373e88c319841048d5ead86af46fc7aa70755e37def6ebcd0682dfc78828a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eva\"},\"url\":\"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/author\/eva\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n - ActionAid voluntariado","description":"Mujeres migrantes en Espa\u00f1a: Lourdes, Paola, Margarita y Laura cuentan c\u00f3mo las redes idealizan migrar y qu\u00e9 encontraron al cruzar el Atl\u00e1ntico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n - ActionAid voluntariado","og_description":"Mujeres migrantes en Espa\u00f1a: Lourdes, Paola, Margarita y Laura cuentan c\u00f3mo las redes idealizan migrar y qu\u00e9 encontraron al cruzar el Atl\u00e1ntico.","og_url":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/","og_site_name":"ActionAid voluntariado","article_published_time":"2026-10-14T09:54:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T16:08:50+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":724,"url":"http:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Eva","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/"},"author":{"name":"Eva","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/person\/52d5734ee4e4d35de9b2ecfc192ab440"},"headline":"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n","datePublished":"2026-10-14T09:54:28+00:00","dateModified":"2026-10-19T16:08:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/"},"wordCount":1370,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg","keywords":["Argentina","CES grupal","Colombia","desinformaci\u00f3n","ecuador","Entrena el algoritmo","Erasmus+","Espa\u00f1a","homologaci\u00f3n de t\u00edtulos","madrid","migraci\u00f3n femenina","migraci\u00f3n latinoamericana","mujeres migrantes","reagrupaci\u00f3n familiar","redes de apoyo","redes sociales","salud emocional"],"articleSection":["CES","Espa\u00f1a","PAISES","PROGRAMAS","Proyecto europeo","PROYECTOS","TIPOLOG\u00cdA","Voluntariado internacional"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/","url":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/","name":"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n - ActionAid voluntariado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg","datePublished":"2026-10-14T09:54:28+00:00","dateModified":"2026-10-19T16:08:50+00:00","description":"Mujeres migrantes en Espa\u00f1a: Lourdes, Paola, Margarita y Laura cuentan c\u00f3mo las redes idealizan migrar y qu\u00e9 encontraron al cruzar el Atl\u00e1ntico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#primaryimage","url":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg","contentUrl":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-PA-elegida.jpg","width":1086,"height":724},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/mujeres-migrantes-espana-otra-cara-sueno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/inicio-voluntariado-actionaid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La otra cara del sue\u00f1o espa\u00f1ol: mujeres migrantes entre la desinformaci\u00f3n y la desilusi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#website","url":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/","name":"ActionAid voluntariado","description":"ActionAid Voluntariado","publisher":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#organization","name":"Aid Volunteers Alianza por la Solidaridad","url":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/au-aid-volunteers.png","contentUrl":"http:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/au-aid-volunteers.png","width":350,"height":150,"caption":"Aid Volunteers Alianza por la Solidaridad"},"image":{"@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/person\/52d5734ee4e4d35de9b2ecfc192ab440","name":"Eva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee373e88c319841048d5ead86af46fc7aa70755e37def6ebcd0682dfc78828a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee373e88c319841048d5ead86af46fc7aa70755e37def6ebcd0682dfc78828a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eva"},"url":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/author\/eva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21790"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21816,"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21790\/revisions\/21816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actionaid.es\/voluntariado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}